Từ điển Việt–Anh · tính từ

“To cao” tiếng Anh là gì?

To cao tả người vừa cao vừa to con. Tiếng Anh tự nhiên là tall and well-built, big and tall, hoặc tall and broad.

Athena nhắc nhỏ · Khen bạn nam to cao, em nói “He's tall and well-built” nghe lịch sự hơn “big” vì big đôi khi bị hiểu là béo đó.

Trả lời nhanh

tall and big

tính từ · tall and well-built

Athena

Nghĩa của “to cao”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    NGƯỜI CAO LỚN, VẠM VỠ

    tall and well-built, big and tall, tall and broad-shouldered, strapping

    Người có chiều cao và thân hình to, khỏe.

    • Anh trai Nam to cao như cầu thủ bóng rổ.Nam's brother is tall and well-built like a basketball player.
    • Con trai lớp mười giờ đứa nào cũng to cao.The tenth-grade boys are all big and tall now.
    • Bác bảo vệ to cao nên ai cũng ngại.The security guard is so tall and broad that everyone is a bit scared of him.
  2. 2
    (ĐỒ VẬT) CAO VÀ LỚN

    tall, towering, huge

    Cây cối, tòa nhà cao và to.

    • Trước cổng trường có cây bàng to cao.There's a huge, tall tree in front of the school gate.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “to cao”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • tall and well-built

    Khen dáng người cao, khỏe, cân đối.

    He's tall and well-built.

    Anh ấy to cao.

  • big and tall

    Thân mật, mô tả trung tính; big có thể ám chỉ béo.

    My uncle is big and tall.

    Chú mình to cao.

  • strapping

    Khẩu ngữ, khen thanh niên khỏe mạnh, vạm vỡ.

    He's grown into a strapping young man.

    Nó lớn lên thành chàng trai to cao vạm vỡ.

  • towering

    Cao vượt hẳn, dùng cho cả người và vật.

    A towering man stood at the door.

    Một người đàn ông to cao đứng ở cửa.

Cụm từ liên quan

  • cao ráotall and slim
  • vạm vỡmuscular / burly
  • lực lưỡngsturdy / brawny
  • thấp béshort and small

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He is very high.

    He is very tall.

    Người thì dùng tall, không dùng high.

  2. 2

    He is big tall.

    He is big and tall.

    Hai tính từ phải nối bằng and.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “to cao”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Anh ấy to cao.” (khen) → He's tall and ______.

Câu 2Câu nào đúng?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena