Nghĩa của “to lên”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ÂM THANH
get louder, grow louder, turn up (âm lượng)
Âm thanh mạnh hơn, hoặc vặn âm lượng lớn hơn.
- Tiếng mưa mỗi lúc một to lên.The sound of the rain got louder and louder.
- Em vặn nhạc to lên một chút được không?Can you turn the music up a bit?
- Tiếng hò reo to lên khi đội nhà ghi bàn.The cheering grew louder when the home team scored.
- 2KÍCH THƯỚC
get bigger, grow, swell (sưng to)
Vật hay người lớn hơn về kích thước; vết thương sưng lên.
- Con mèo nhà mình dạo này to lên hẳn.Our cat has got much bigger lately.
- Mắt cá chân Nam sưng to lên sau trận bóng.Nam's ankle swelled up after the football match.
- 3NÓI TO HƠN
speak up, speak louder
Yêu cầu ai đó nói lớn tiếng hơn để nghe rõ.
- Em nói to lên, cả lớp không nghe thấy.Speak up, please. The class can't hear you.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “to lên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- get louder
Âm thanh tự mạnh dần lên.
The noise is getting louder.
Tiếng ồn đang to dần lên.
- turn up
Mình chủ động vặn âm lượng.
Turn up the TV, please.
Vặn ti vi to lên đi.
- speak up
Bảo ai đó nói to hơn.
Could you speak up a little?
Bạn nói to lên chút được không?
- get bigger / grow
Nói về kích thước.
The tree has grown a lot.
Cái cây to lên nhiều rồi.
Cụm từ liên quan
- nhỏ lạiget quieter / get smaller
- vặn nhỏturn down
- phóng to (ảnh)zoom in / enlarge
- lớn lên (người)grow up
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Please louder the music.
Please turn the music up.
Louder là tính từ so sánh, không dùng như động từ.
- 2
My cat grew up bigger.
My cat got bigger.
Grow up là trưởng thành (người); to lên về kích thước dùng get bigger.