toà nhà cao tầng tiếng Anh là gì? — high-rise building, high-rise, tower block

“Toà nhà cao tầng” tiếng Anh là gì?

Tòa nhà cao tầng tiếng Anh là high-rise (building), còn tòa chọc trời rất cao thì là skyscraper. Tòa căn hộ cao tầng ở Anh gọi là tower block.

Athena nhắc nhỏ · Landmark 81 là skyscraper, còn một chung cư 20 tầng bình thường thì gọi high-rise là vừa nhé em.

Nghĩa của “toà nhà cao tầng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NHÀ NHIỀU TẦNG
high-rise building, high-rise, tower block
Tòa nhà rất nhiều tầng, thường là chung cư, văn phòng.
- Khu này mọc lên rất nhiều tòa nhà cao tầng.Lots of high-rise buildings have gone up in this area.
- Nhà Lan ở tầng 25 của một tòa nhà cao tầng.Lan lives on the 25th floor of a high-rise.
- Tòa nhà cao tầng nào cũng phải có lối thoát hiểm.Every high-rise building must have a fire escape.
2
NHÀ CHỌC TRỜI
skyscraper
Tòa nhà cực cao, thường trên 40–50 tầng.
- Landmark 81 là tòa nhà cao tầng nhất Việt Nam.Landmark 81 is the tallest skyscraper in Vietnam.

4 cách nói “toà nhà cao tầng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

high-rise (building)
Từ chung cho nhà nhiều tầng.
She works in a high-rise downtown.
Chị ấy làm ở một tòa cao tầng trung tâm.
skyscraper
Nhà chọc trời, rất cao.
New York is famous for its skyscrapers.
New York nổi tiếng với nhà chọc trời.
tower block
Tiếng Anh-Anh, chung cư cao tầng.
They grew up in a tower block.
Họ lớn lên trong một khu chung cư cao tầng.
apartment building
Tòa chung cư nói chung, Anh-Mỹ.
Our apartment building has 30 floors.
Tòa chung cư của mình có 30 tầng.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
high floor building
high-rise building
“High floor” không phải cách nói tự nhiên.
2
She lives in the floor 25.
She lives on the 25th floor.
Ở tầng nào dùng on the + số thứ tự.