Nghĩa của “toàn thể công dân”
- 1TẤT CẢ CÔNG DÂN CỦA MỘT NƯỚC
all citizens, every citizen, the entire citizenry, the whole population
Tất cả những người có quốc tịch của một nước, nhất là khi nói về quyền và nghĩa vụ.
- Toàn thể công dân đủ 18 tuổi có quyền đi bầu cử.All citizens aged 18 and over have the right to vote.
- Luật này áp dụng cho toàn thể công dân Việt Nam.This law applies to every Vietnamese citizen.
- Chính phủ kêu gọi toàn thể công dân tiết kiệm điện.The government called on all citizens to save electricity.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “toàn thể công dân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- all citizens
Thông dụng, dùng trong cả văn nói và văn viết.
All citizens must pay taxes.
Mọi công dân đều phải đóng thuế.
- every citizen
Nhấn mạnh từng người, động từ chia số ít.
Every citizen has the right to education.
Mọi công dân đều có quyền học tập.
- the citizenry
Rất trang trọng, văn chính luận.
The citizenry demanded reform.
Toàn thể công dân đòi cải cách.
Cụm từ liên quan
- quyền công dâncivil rights / citizens' rights
- nghĩa vụ công dâncivic duty
- toàn dânthe whole nation / all the people
- quốc tịchnationality / citizenship
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
All of citizens have to vote.
All citizens have to vote.
Không dùng “all of” trước danh từ không có mạo từ/sở hữu.
- 2
Every citizens has rights.
Every citizen has rights.
Sau every là danh từ số ít.