Nghĩa của “toàn văn”
- 1NGUYÊN CẢ VĂN BẢN
full text, complete text, entire text
Toàn bộ nội dung của một văn bản, không tóm tắt, không lược bớt.
- Báo đăng toàn văn bài phát biểu của Chủ tịch nước.The newspaper published the full text of the President's speech.
- Em đọc toàn văn bản Tuyên ngôn Độc lập chưa?Have you read the full text of the Declaration of Independence?
- Toàn văn hiệp định được đăng trên trang web của Bộ.The complete text of the agreement is on the ministry's website.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “toàn văn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- full text
Thông dụng nhất.
Read the full text here.
Đọc toàn văn tại đây.
- complete text
Nhấn mạnh không thiếu phần nào.
the complete text of the law
toàn văn bộ luật
- verbatim
Nguyên văn từng chữ, trạng từ / tính từ.
He quoted it verbatim.
Anh ấy trích nguyên văn.
Cụm từ liên quan
- nguyên vănverbatim / word for word
- trích đoạnexcerpt / extract
- tóm tắtsummary
- bản gốcoriginal
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I read all text of the speech.
I read the full text of the speech.
Dùng cụm cố định the full text of.
- 2
Full text speech is online.
The full text of the speech is online.
Cần mạo từ the và giới từ of.