Nghĩa của “tràn đầy hứng khởi”
- 1HÀO HỨNG, PHẤN CHẤN
full of enthusiasm, enthusiastic, excited, eager, thrilled
Tâm trạng vui, đầy năng lượng, mong được bắt tay vào việc gì đó.
- Cả lớp tràn đầy hứng khởi trước chuyến dã ngoại.The whole class was full of excitement before the field trip.
- Nam bước vào năm học mới tràn đầy hứng khởi.Nam started the new school year full of enthusiasm.
- Sau buổi gặp, ai cũng tràn đầy hứng khởi.After the meeting, everyone felt really fired up.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tràn đầy hứng khởi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- excited
Phổ biến nhất trong giao tiếp, đi với about.
I'm so excited about the trip!
Mình háo hức với chuyến đi lắm!
- enthusiastic
Nhấn vào sự nhiệt tình với công việc, hoạt động.
She's very enthusiastic about volunteering.
Cô ấy rất nhiệt huyết với việc tình nguyện.
- full of enthusiasm
Hơi văn viết, hay dùng trong bài luận, thư.
The new staff are full of enthusiasm.
Nhân viên mới tràn đầy hứng khởi.
- fired up / pumped
Rất thân mật, giới trẻ, thể thao.
We're pumped for the match!
Bọn mình đang máu lửa cho trận đấu!
Cụm từ liên quan
- hào hứngexcited
- phấn khởielated / in high spirits
- nhiệt huyếtpassionate / enthusiastic
- mất hứnglose interest / be put off
- truyền cảm hứnginspire
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm exciting about the trip.
I'm excited about the trip.
Exciting là làm cho người khác hào hứng; người cảm thấy thì dùng excited.
- 2
I'm excited with the project.
I'm excited about the project.
Excited đi với about.