Nghĩa của “tràn đầy năng lượng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SUNG SỨC
full of energy, energetic, bursting with energy, full of beans
Rất khỏe, hăng hái, nhiều sức sống, muốn làm việc hay vận động.
- Ngủ đủ giấc xong, sáng nay mình thấy tràn đầy năng lượng.After a good night's sleep, I feel full of energy this morning.
- Lũ trẻ tràn đầy năng lượng, chạy nhảy cả ngày không biết mệt.The kids are bursting with energy and run around all day.
- Cô giáo mới trẻ trung và tràn đầy năng lượng.Our new teacher is young and energetic.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tràn đầy năng lượng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- full of energy
Cách nói chung, dễ dùng nhất.
You seem full of energy today!
Hôm nay trông cậu tràn đầy năng lượng ghê!
- energetic
Tính từ một từ, hợp văn viết, tả tính cách.
She is an energetic leader.
Chị ấy là một trưởng nhóm năng nổ.
- full of beans
Thân mật, Anh-Anh, hay nói về trẻ con.
The children are full of beans this morning.
Sáng nay lũ trẻ tràn trề sức lực.
- upbeat / vibrant
Tả không khí, âm nhạc, thành phố sôi động.
Hanoi has a vibrant street life.
Hà Nội có đời sống đường phố sôi động.
Cụm từ liên quan
- năng lượng tích cựcpositive energy / good vibes
- hết năng lượngrun out of energy / be drained
- nạp năng lượngrecharge your batteries
- năng nổenergetic / dynamic
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I am full energy.
I am full of energy.
Full cần đi với of.
- 2
He is very energy.
He is very energetic.
Sau very cần tính từ energetic.