Nghĩa của “trân châu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HẠT TRONG TRÀ SỮA
tapioca pearls, boba, bubbles
Viên bột năng dẻo, dai, cho vào trà sữa, chè.
- Cho mình một ly trà sữa thêm trân châu đen.Can I have a milk tea with extra black tapioca pearls?
- Trân châu hôm nay hơi cứng.The boba is a bit hard today.
- Linh tự làm trân châu ở nhà.Linh makes her own tapioca pearls at home.
- 2NGỌC TRAI QUÝ
Viên ngọc tròn, bóng, hình thành trong con trai, con sò.
- Bà đeo chuỗi trân châu trong ngày cưới.Grandma wore a pearl necklace on her wedding day.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “trân châu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tapioca pearls
Hạt trân châu trong trà sữa, cách gọi đầy đủ.
Add some tapioca pearls, please.
Thêm trân châu giúp mình.
- boba
Thân mật, phổ biến ở Mỹ.
I'm craving boba.
Mình đang thèm trà sữa trân châu.
- pearl
Ngọc trai thật.
She has a pearl ring.
Cô ấy có chiếc nhẫn ngọc trai.
Cụm từ liên quan
- trà sữa trân châububble tea / boba tea
- ngọc traipearl
- chuỗi ngọcnecklace
- thạchjelly
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
milk tea with pearl
milk tea with tapioca pearls
Trân châu trong trà sữa luôn dùng số nhiều, và nên nói rõ tapioca.