Nghĩa của “trên đó”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRÊN BỀ MẶT VẬT VỪA NHẮC
on it, on there, on top of it
Ở trên mặt của vật đã nói tới trước đó.
- Cái bàn này có vết xước, đừng để cốc nóng trên đó.This table is scratched, don't put hot cups on it.
- Em lấy tờ giấy, viết tên mình trên đó.Take a piece of paper and write your name on it.
- Cái ghế ấy hỏng rồi, đừng ngồi lên trên đó.That chair is broken, don't sit on it.
- 2Ở CHỖ CAO, PHÍA TRÊN
up there
Ở một nơi phía trên người nói: tầng trên, trên núi, trên trời.
- Trên đó lạnh lắm, nhớ mang áo khoác.It's really cold up there, remember to bring a jacket.
- Bố đang làm gì trên đó thế?What's Dad doing up there?
- 3TRÊN MẠNG, TRÊN TRANG ĐÓ
on there, on that site
Trên một trang web, ứng dụng vừa nhắc tới.
- Tớ đăng ảnh trên đó rồi.I've posted the photos on there.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trên đó”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- on it
Trên mặt một vật cụ thể.
There's a stain on it.
Có vết bẩn trên đó.
- up there
Một nơi ở phía trên, cao hơn mình.
Can you see the bird up there?
Em có thấy con chim trên đó không?
- on there
Thân mật, cho trang web, app, bảng.
Is your number on there?
Số của cậu có trên đó không?
- thereon
Rất trang trọng, văn bản pháp lý.
the land and the buildings thereon
mảnh đất và các công trình trên đó
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Write your name on that.
Write your name on it.
Vật vừa nhắc tới thì dùng “it” cho tự nhiên.
- 2
It's cold on there.
It's cold up there.
Chỉ chỗ ở trên cao thì dùng “up there”.