Nghĩa của “trò đùa nghịch”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRÒ CHƠI KHĂM
Trò nghịch để trêu, lừa người khác cho vui.
- Nam bày trò đùa nghịch giấu dép của bạn.Nam played a prank by hiding his friend's slippers.
- Trò đùa nghịch đó hơi quá đáng.That prank went a bit too far.
- Ngày Cá tháng Tư cả lớp bày trò đùa nghịch.The whole class played pranks on April Fools' Day.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trò đùa nghịch”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- prank
Phổ biến nhất, nhất là giới trẻ, video.
It was just a prank!
Đùa thôi mà!
- practical joke
Trò đùa bằng hành động, hơi cũ.
He loves practical jokes.
Ông ấy thích chơi khăm.
- mischief
Nghịch ngợm chung chung, không đếm được.
Stay out of mischief!
Đừng có nghịch phá nhé!
- trick
Mẹo lừa, trò lừa.
They played a trick on me.
Bọn nó lừa mình.
Cụm từ liên quan
- chơi khămplay a prank on
- ngày Cá tháng TưApril Fools' Day
- trêu chọctease
- nghịch ngợmnaughty / mischievous
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
play a prank to him
play a prank on him
Prank đi với giới từ on.
- 2
make a joke on him
play a joke on him
Make a joke là kể chuyện cười; chơi khăm là play a joke on.