Nghĩa của “trò nghịch”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRÒ CHƠI KHĂM
Trò đùa làm người khác bị bất ngờ, mắc lừa cho vui.
- Nam bày trò nghịch giấu dép của cô giáo.Nam played a prank by hiding the teacher's slippers.
- Ngày Cá tháng Tư, cả lớp bày đủ trò nghịch.On April Fools' Day, the whole class played tricks on each other.
- Trò nghịch này hơi quá, đừng làm nữa.This prank went too far; don't do it again.
- 2SỰ NGHỊCH NGỢM CỦA TRẺ
Hành động tinh nghịch, phá phách của trẻ con, nói chung.
- Thằng bé lúc nào cũng nghĩ ra trò nghịch mới.The little boy is always getting up to mischief.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trò nghịch”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- prank
Trò chơi khăm, rất phổ biến, nhất là trên mạng.
It was just a harmless prank.
Chỉ là trò đùa vô hại thôi.
- trick
Trò lừa nhỏ, cũng dùng cho trò ảo thuật.
The kids played a trick on Dad.
Bọn trẻ chơi khăm bố.
- mischief
Không đếm được: sự nghịch ngợm nói chung.
Stay out of mischief!
Đừng có nghịch ngợm nhé!
- practical joke
Trò đùa bằng hành động, hơi cổ.
He loves practical jokes.
Anh ấy thích bày trò đùa.
Cụm từ liên quan
- chơi khămplay a prank on
- nghịch ngợmnaughty / mischievous
- Ngày Cá tháng TưApril Fools' Day
- trò đùajoke
- phá pháchmake trouble
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He did a prank to me.
He played a prank on me.
Cụm đúng là play a prank on someone.
- 2
The kids are making mischiefs.
The kids are getting up to mischief.
Mischief không đếm được.