Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Trương lực” tiếng Anh là gì?

Trương lực là độ căng của cơ hoặc của chất lỏng, tiếng Anh là tone (muscle tone) trong y học hoặc tension trong vật lý. “Trương lực bề mặt” thường gọi là surface tension.

Athena nhắc nhỏ · Gặp “trương lực cơ” trong bài sinh học, em dịch “muscle tone” nhé; còn “sức căng bề mặt” của nước là “surface tension”.

Trả lời nhanh

danh từ · y học

Athena

Nghĩa của “trương lực”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    ĐỘ CĂNG CỦA CƠ

    muscle tone, tone, tonus

    Mức căng nhẹ, thường trực của cơ khi nghỉ.

    • Bác sĩ kiểm tra trương lực cơ của em bé.The doctor checked the baby's muscle tone.
    • Tập thể dục đều giúp giữ trương lực cơ.Regular exercise helps maintain muscle tone.
    • Bệnh nhân bị giảm trương lực cơ.The patient has low muscle tone.
  2. 2
    SỨC CĂNG (VẬT LÝ)

    tension, turgor

    Lực căng trong chất lỏng hoặc tế bào thực vật.

    • Tế bào thực vật mất trương lực khi thiếu nước.Plant cells lose turgor when they lack water.

    Lưu ý · Trong sinh học thực vật, “sức trương” là turgor pressure.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “trương lực”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • muscle tone

    Y học, thể hình.

    Swimming improves muscle tone.

    Bơi giúp tăng trương lực cơ.

  • surface tension

    Vật lý, sức căng bề mặt chất lỏng.

    Surface tension lets insects walk on water.

    Sức căng bề mặt giúp côn trùng đi trên nước.

  • turgor

    Sinh học thực vật.

    turgor pressure in cells

    áp suất trương của tế bào

Cụm từ liên quan

  • trương lực cơmuscle tone
  • sức căng bề mặtsurface tension
  • co cơmuscle contraction
  • tăng trương lựchypertonia

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    muscle power tension

    muscle tone

    Trong y học, trương lực cơ là muscle tone.

  2. 2

    The baby has low muscle tones.

    The baby has low muscle tone.

    Muscle tone thường không đếm được.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “trương lực”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Trương lực cơ” tiếng Anh là:

Câu 2Nước có “sức căng bề mặt” → water has surface ______

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng tone

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena