trạm cứu hỏa tiếng Anh là gì? — fire station, firehouse (Mỹ), fire service

“Trạm cứu hỏa” tiếng Anh là gì?

Trạm cứu hỏa là nơi lính cứu hỏa trực và để xe chữa cháy, tiếng Anh là fire station. Một số nơi ở Mỹ gọi là firehouse.

Athena nhắc nhỏ · Ở Việt Nam số gọi cứu hỏa là 114, còn ở Mỹ là 911, Anh là 999. Lính cứu hỏa là firefighter nha em.

Nghĩa của “trạm cứu hỏa”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NƠI LÍNH CỨU HỎA TRỰC
fire station, firehouse (Mỹ)
Toà nhà có xe chữa cháy và lính cứu hỏa trực sẵn.
- Gần trường mình có một trạm cứu hỏa.There's a fire station near our school.
- Cả lớp đi tham quan trạm cứu hỏa.The class went on a trip to the fire station.
- Xe từ trạm cứu hỏa đến chỉ sau năm phút.The fire engine arrived from the station in just five minutes.
2
LỰC LƯỢNG CỨU HỎA
fire service, fire department (Mỹ), fire brigade (Anh)
Cả đơn vị, lực lượng chữa cháy chứ không riêng toà nhà.
- Mau gọi trạm cứu hỏa đi!Call the fire brigade, quick!

3 cách nói “trạm cứu hỏa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

fire station
Toà nhà, trạm trực; từ chung.
He works at the fire station.
Anh ấy làm ở trạm cứu hỏa.
fire department
Lực lượng cứu hỏa (Mỹ).
Call the fire department!
Gọi cứu hỏa đi!
fire brigade
Lực lượng cứu hỏa (Anh).
The fire brigade put out the fire.
Đội cứu hỏa dập tắt đám cháy.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
fire rescue station
fire station
Không cần “rescue”; tiếng Anh nói gọn fire station.
2
fireman station
fire station
Tên trạm dùng “fire”, không dùng “fireman”.