Nghĩa của “trải nhựa”
- 1LÀM ĐƯỜNG
pave, tarmac, asphalt, surface
Phủ lớp nhựa đường lên mặt đường cho phẳng và chắc.
- Con đường vào làng mới được trải nhựa năm ngoái.The road to the village was paved last year.
- Xã đang trải nhựa lại tuyến đường chính.The commune is resurfacing the main road.
- Hồi xưa đường này chưa trải nhựa, mưa là lầy lội.This road wasn't paved back then, so it got muddy whenever it rained.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trải nhựa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pave
Chung nhất, cả Anh-Anh và Anh-Mỹ.
Most roads in the city are paved.
Hầu hết đường trong thành phố đã trải nhựa.
- tarmac
Anh-Anh, nói cụ thể là rải nhựa đường.
They tarmacked the car park.
Họ trải nhựa bãi đỗ xe.
- asphalt
Anh-Mỹ, cũng là tên vật liệu nhựa đường.
The driveway was asphalted.
Lối xe vào đã được trải nhựa.
- resurface
Trải lại lớp mặt mới.
The street will be resurfaced next month.
Tháng sau con phố sẽ được trải nhựa lại.
Cụm từ liên quan
- đường nhựapaved road / tarmac road
- đường đấtdirt road
- bê tông hóaconcrete
- nhựa đườngasphalt / tar
- mở đường chopave the way for
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The road was plastic-covered.
The road was paved.
“Nhựa” đường không phải plastic.
- 2
They paved the road with plastic.
They paved the road with asphalt.
Nhựa đường là asphalt / tar.