trận gió lớn tiếng Anh là gì? — gale, strong wind, high winds

Nghĩa của “trận gió lớn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
GIÓ RẤT MẠNH, KÉO DÀI
gale, strong wind, high winds, windstorm
Gió thổi rất mạnh, có thể làm gãy cành, tốc mái.
- Đêm qua có trận gió lớn làm gãy cây xoài trước nhà.Last night a gale broke the mango tree in front of our house.
- Trận gió lớn thổi bay cả mái tôn.The strong wind blew the tin roof right off.
- Chuyến bay bị hoãn vì gió lớn.The flight was delayed because of high winds.
2
CƠN GIÓ GIẬT BẤT NGỜ
gust, gust of wind
Luồng gió mạnh đến đột ngột rồi tắt nhanh.
- Một trận gió lớn thổi bay mũ của Nam.A gust of wind blew Nam's hat off.

3 cách nói “trận gió lớn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

gale
Gió rất mạnh, bản tin thời tiết, văn viết.
A gale warning has been issued.
Đã có cảnh báo gió mạnh.
strong wind / high winds
Cách nói thông thường.
High winds closed the bridge.
Gió lớn khiến cầu phải đóng.
gust
Cơn gió giật ngắn.
A sudden gust knocked over the sign.
Một cơn gió giật làm đổ tấm biển.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
There is a big wind today.
It's very windy today.
Tả thời tiết, người bản xứ dùng tính từ windy.