Nghĩa của “trồng trọt được”
- 1ĐẤT CÓ THỂ TRỒNG CÂY
arable, cultivable, farmable
Đất đủ màu mỡ để trồng cây, làm nông nghiệp.
- Việt Nam có khoảng 7 triệu héc-ta đất trồng trọt được.Vietnam has about 7 million hectares of arable land.
- Vùng núi đá này gần như không trồng trọt được.This rocky mountain area is barely cultivable.
- Biến đổi khí hậu làm giảm diện tích đất trồng trọt được.Climate change is reducing the amount of farmable land.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “trồng trọt được”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- arable
Phổ biến nhất, sách địa lý, báo chí.
Only 10% of the land is arable.
Chỉ 10% diện tích đất trồng trọt được.
- cultivable
Trang trọng, nhấn mạnh có thể canh tác.
The land became cultivable after irrigation.
Có thủy lợi rồi thì đất mới trồng trọt được.
- farmable
Thân mật, dễ hiểu.
Is this land farmable?
Đất này trồng được không?
Cụm từ liên quan
- đất nông nghiệpagricultural land / farmland
- đất bạc màuinfertile soil
- đất hoangwasteland
- trồng trọtgrow crops / farm
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
plantable land
arable land
“Plantable” rất ít dùng; nói arable land.