Nghĩa của “trở nên trầm trọng”
- 1XẤU ĐI, NẶNG HƠN
worsen, get worse, deteriorate, become serious
Tình trạng, bệnh tật, vấn đề trở nên nặng nề, nghiêm trọng hơn.
- Bệnh của ông trở nên trầm trọng sau Tết.Grandpa's illness got worse after Tet.
- Tình trạng ô nhiễm ở Hà Nội ngày càng trầm trọng.Pollution in Hanoi is getting more and more serious.
- Nếu không chữa sớm, vết thương có thể trở nên trầm trọng.If it isn't treated early, the wound could deteriorate.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trở nên trầm trọng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- get worse
Thân mật, dùng khi nói chuyện.
My cough is getting worse.
Ho của mình nặng hơn rồi.
- worsen
Trung tính, dùng được cả nói và viết.
The traffic has worsened.
Giao thông trở nên trầm trọng hơn.
- deteriorate
Trang trọng, hay dùng cho sức khỏe, quan hệ, tình hình.
His health deteriorated quickly.
Sức khỏe ông xấu đi nhanh.
- aggravate / exacerbate
Làm cho vấn đề nặng hơn (có tân ngữ).
Smoking aggravates asthma.
Hút thuốc làm hen suyễn trầm trọng hơn.
Cụm từ liên quan
- nghiêm trọngserious / severe
- chuyển biến xấutake a turn for the worse
- cải thiệnimprove
- leo thangescalate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The disease becomes more seriously.
The disease is getting more serious.
Sau become/get dùng tính từ serious, không dùng trạng từ.
- 2
It gets worst.
It gets worse.
So sánh hơn là worse; worst là so sánh nhất.