Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Trục chính” tiếng Anh là gì?

Trục chính tiếng Anh tuỳ ngữ cảnh: main axis (toán, vật lý, quang học), main shaft / spindle (máy móc), main road / arterial road (đường giao thông).

Athena nhắc nhỏ · Thấy “trục chính” trong bài báo giao thông thì dùng “main road” hoặc “arterial road”. Gặp trong bài Vật lý về thấu kính thì là “principal axis” em nhé.

Trả lời nhanh

main axis

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “trục chính”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    TRỤC CHÍNH (TOÁN, VẬT LÝ)

    main axis, principal axis, major axis

    Đường thẳng quan trọng nhất làm chuẩn trong hình học, quang học (trục chính của thấu kính).

    • Tia sáng đi song song với trục chính của thấu kính.The ray of light travels parallel to the principal axis of the lens.
    • Vẽ trục chính trước rồi mới vẽ ảnh.Draw the principal axis first, then draw the image.
    • Trục chính của hình elip là trục dài nhất.The major axis of an ellipse is its longest axis.
  2. 2
    TUYẾN ĐƯỜNG CHÍNH

    main road, arterial road, main route

    Con đường lớn, quan trọng nhất trong hệ thống giao thông.

    • Đường Giải Phóng là trục chính vào trung tâm Hà Nội.Giai Phong Road is a main route into central Hanoi.
  3. 3
    TRỤC QUAY CHÍNH (MÁY MÓC)

    main shaft, spindle

    Thanh trục quay chính truyền chuyển động trong máy.

    • Trục chính của máy tiện bị mòn.The lathe's spindle is worn.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “trục chính”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • principal axis

    Quang học: trục chính thấu kính, gương.

    the principal axis of a mirror

    trục chính của gương

  • main axis

    Chung chung, mô hình, biểu đồ.

    the main axis of the building

    trục chính của toà nhà

  • arterial road

    Trục đường chính trong quy hoạch đô thị.

    The arterial roads are jammed.

    Các trục đường chính bị tắc.

  • spindle / main shaft

    Máy móc, cơ khí.

    The spindle rotates fast.

    Trục chính quay nhanh.

Cụm từ liên quan

  • trục hoànhx-axis
  • trục tungy-axis
  • tiêu điểmfocal point
  • thấu kínhlens

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    main ax

    main axis

    Ax (axe) là cái rìu; trục là axis.

  2. 2

    The light is parallel the main axis.

    The light is parallel to the principal axis.

    Parallel to; quang học dùng principal axis.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “trục chính”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Trục chính của thấu kính trong Vật lý:

Câu 2“Các trục đường chính bị ùn tắc.” → The ______ are jammed.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena