Nghĩa của “trục chính”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRỤC CHÍNH (TOÁN, VẬT LÝ)
main axis, principal axis, major axis
Đường thẳng quan trọng nhất làm chuẩn trong hình học, quang học (trục chính của thấu kính).
- Tia sáng đi song song với trục chính của thấu kính.The ray of light travels parallel to the principal axis of the lens.
- Vẽ trục chính trước rồi mới vẽ ảnh.Draw the principal axis first, then draw the image.
- Trục chính của hình elip là trục dài nhất.The major axis of an ellipse is its longest axis.
- 2TUYẾN ĐƯỜNG CHÍNH
main road, arterial road, main route
Con đường lớn, quan trọng nhất trong hệ thống giao thông.
- Đường Giải Phóng là trục chính vào trung tâm Hà Nội.Giai Phong Road is a main route into central Hanoi.
- 3TRỤC QUAY CHÍNH (MÁY MÓC)
main shaft, spindle
Thanh trục quay chính truyền chuyển động trong máy.
- Trục chính của máy tiện bị mòn.The lathe's spindle is worn.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trục chính”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- principal axis
Quang học: trục chính thấu kính, gương.
the principal axis of a mirror
trục chính của gương
- main axis
Chung chung, mô hình, biểu đồ.
the main axis of the building
trục chính của toà nhà
- arterial road
Trục đường chính trong quy hoạch đô thị.
The arterial roads are jammed.
Các trục đường chính bị tắc.
- spindle / main shaft
Máy móc, cơ khí.
The spindle rotates fast.
Trục chính quay nhanh.
Cụm từ liên quan
- trục hoànhx-axis
- trục tungy-axis
- tiêu điểmfocal point
- thấu kínhlens
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
main ax
main axis
Ax (axe) là cái rìu; trục là axis.
- 2
The light is parallel the main axis.
The light is parallel to the principal axis.
Parallel to; quang học dùng principal axis.
