Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Trục tời” tiếng Anh là gì?

Trục tời tiếng Anh là winch drum (trống quấn cáp) hoặc winch shaft (trục quay). Trên tàu, tời trục đứng là capstan.

Athena nhắc nhỏ · Drum ở đây là cái trống tròn để cáp quấn quanh, chứ không phải cái trống để đánh đâu em.

Trả lời nhanh

winch drum

cụm danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “trục tời”

  1. 1
    PHẦN TRỤC QUẤN CÁP CỦA TỜI

    winch drum, winch shaft, barrel

    Bộ phận hình trụ của tời, quay để cuốn hoặc nhả dây cáp.

    • Cáp bị rối quanh trục tời.The cable got tangled around the winch drum.
    • Thợ tra dầu vào trục tời mỗi tuần.The mechanic oils the winch shaft every week.
    • Trục tời bị gãy nên không kéo được hàng.The winch drum broke, so they couldn't lift the cargo.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “trục tời”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • winch drum

    Phần trống quấn cáp.

    Wind the rope evenly on the winch drum.

    Cuốn dây đều lên trục tời.

  • winch shaft

    Trục quay truyền lực.

    The winch shaft needs greasing.

    Trục tời cần bôi mỡ.

  • capstan

    Tời trục đứng trên tàu.

    They wrapped the rope around the capstan.

    Họ quấn dây quanh trục tời.

Cụm từ liên quan

  • tờiwinch
  • dây cápcable / wire rope
  • phanh tờiwinch brake
  • ổ bibearing

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    winch stick

    winch shaft / winch drum

    Stick là que, không dùng cho trục máy.

  2. 2

    The cable is around winch drum.

    The cable is wound around the winch drum.

    Cần mạo từ the và động từ wound.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “trục tời”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Phần trống quấn cáp của tời là:

Câu 2“Cáp quấn quanh trục tời.” → The cable is ______ around the drum.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena