Nghĩa của “trứng chấy”
- 1TRỨNG CỦA CON CHẤY
nits, louse eggs
Trứng nhỏ màu trắng con chấy đẻ bám chặt vào chân tóc.
- Mẹ ngồi bắt trứng chấy cho bé Na cả buổi chiều.Mum spent the whole afternoon picking nits out of Na's hair.
- Trứng chấy bám chặt vào tóc nên khó gỡ lắm.Nits stick tightly to the hair, so they're hard to remove.
- Dùng lược bí để chải sạch trứng chấy.Use a nit comb to get rid of the nits.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “trứng chấy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- nits
Trứng chấy, từ thông dụng.
The school checked the kids for nits.
Trường kiểm tra trứng chấy cho học sinh.
- head lice
Con chấy, bệnh chấy nói chung.
My son has head lice.
Con mình bị chấy.
- nit comb
Lược bí dày để chải chấy.
You'll need a nit comb.
Em sẽ cần lược bí.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She has louses.
She has lice.
Số nhiều của louse là lice.
- 2
The baby has eggs of lice.
The baby has nits.
Trứng chấy có từ riêng là nits.
