Nghĩa của “con rận”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÔN TRÙNG KÝ SINH TRÊN NGƯỜI
louse, body louse, lice (số nhiều)
Côn trùng nhỏ sống trên da, quần áo người, hút máu, hay có ở nơi thiếu vệ sinh.
- Ngày xưa, lính trong chiến hào thường bị rận.In the old days, soldiers in the trenches often had lice.
- Rận sống trong quần áo không giặt thường xuyên.Body lice live in clothes that aren't washed regularly.
- Giặt chăn bằng nước nóng để diệt rận.Wash the blankets in hot water to kill the lice.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “con rận”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- louse / lice
Rận, chấy ký sinh trên người.
Lice can spread diseases.
Rận có thể lây bệnh.
- body lice
Nói rõ rận ở thân, quần áo.
Body lice are rare today.
Ngày nay hiếm gặp rận.
- flea
Bọ chét ở chó mèo.
The dog needs a flea collar.
Con chó cần vòng chống bọ chét.
- tick
Con ve bám da chó, trâu bò.
I found a tick on the dog.
Mình thấy con ve trên người con chó.
Cụm từ liên quan
- con chấyhead louse
- bọ chétflea
- con vetick
- ngứa ngáyitchy
- ký sinh trùngparasite
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The dog has lice.
The dog has fleas.
Chó mèo hay bị bọ chét (fleas) hơn; lice ở chó mèo hiếm gặp.
- 2
a lice
a louse
Lice là số nhiều; số ít là louse.