Nghĩa của “tranh đồ hoạ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRANH IN
graphic art, print, printmaking
Tranh làm bằng cách khắc lên gỗ, kim loại, đá... rồi in ra giấy; có thể in nhiều bản.
- Bảo tàng đang trưng bày tranh đồ họa của các họa sĩ Việt Nam.The museum is showing graphic art by Vietnamese artists.
- Tranh khắc gỗ là một loại tranh đồ họa.Woodcuts are a kind of print.
- Linh mua một bức tranh đồ họa nhỏ ở triển lãm.Linh bought a small print at the exhibition.
- 2TRANH VẼ BẰNG MÁY TÍNH
digital art, digital illustration, computer graphics
Tranh vẽ bằng phần mềm trên máy tính, máy tính bảng.
- Nam học vẽ tranh đồ họa trên iPad.Nam is learning to make digital art on his iPad.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tranh đồ hoạ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- graphic art
Tên chung cho loại hình nghệ thuật này.
She studies graphic art at university.
Chị ấy học tranh đồ họa ở đại học.
- print
Một bức tranh in cụ thể.
This print is number 5 of 20.
Bức tranh này là bản in số 5 trên 20.
- digital art / illustration
Tranh vẽ trên máy tính.
He sells his digital art online.
Anh ấy bán tranh đồ họa trên mạng.
Cụm từ liên quan
- tranh khắc gỗwoodcut
- tranh sơn dầuoil painting
- tranh sơn màilacquer painting
- thiết kế đồ họagraphic design
- in lụascreen printing
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a graphic painting
a print / a piece of graphic art
Tranh in không gọi là painting.
- 2
graphic design (ý: tranh nghệ thuật)
graphic art
Graphic design là thiết kế đồ họa (logo, poster), khác tranh nghệ thuật.