Nghĩa của “tranh khắc gỗ”
- 1TRANH IN TỪ BẢN GỖ
woodcut, woodblock print, wood engraving
Tranh làm bằng cách khắc hình lên tấm gỗ, quét mực rồi in lên giấy.
- Tranh Đông Hồ là tranh khắc gỗ dân gian nổi tiếng.Đông Hồ paintings are famous folk woodblock prints.
- Bảo tàng đang trưng bày tranh khắc gỗ Nhật Bản.The museum is showing Japanese woodblock prints.
- Lớp mỹ thuật hôm nay học làm tranh khắc gỗ.Today's art class is about making woodcuts.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tranh khắc gỗ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- woodblock print
Phổ biến nhất, nhất là tranh châu Á (Đông Hồ, ukiyo-e).
She collects Japanese woodblock prints.
Cô ấy sưu tầm tranh khắc gỗ Nhật.
- woodcut
Thuật ngữ mỹ thuật cho kỹ thuật và bức tranh.
Dürer's woodcuts are world-famous.
Tranh khắc gỗ của Dürer nổi tiếng thế giới.
- wood engraving
Khắc trên mặt cắt ngang của gỗ, nét rất tinh, kỹ thuật cụ thể.
The book has fine wood engravings.
Cuốn sách có những tranh khắc gỗ tinh xảo.
Cụm từ liên quan
- tranh dân gianfolk painting / folk print
- tranh Đông HồĐông Hồ folk prints
- tranh sơn màilacquer painting
- tranh lụasilk painting
- bản khắcblock / plate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
wood carving picture
woodcut / woodblock print
Wood carving là điêu khắc gỗ (tượng), khác tranh in.
- 2
a wood print cut
a woodcut
Viết liền: woodcut.