Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tranh chấp” tiếng Anh là gì?

Tranh chấp là dispute, dùng được cả danh từ lẫn động từ. Hay gặp trong land dispute (tranh chấp đất đai), territorial dispute (tranh chấp lãnh thổ).

Athena nhắc nhỏ · Danh từ dispute nhấn âm 2: dis-PUTE nhé em.

Trả lời nhanh

danh từ / động từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “tranh chấp”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    XUNG ĐỘT VỀ QUYỀN LỢI

    dispute, conflict, contest

    Hai bên giành nhau quyền lợi, đất đai, tài sản, lãnh thổ.

    • Hai nhà tranh chấp mảnh đất này mười năm nay.The two families have been in a dispute over this land for ten years.
    • Tranh chấp lãnh thổ ở Biển Đông rất phức tạp.The territorial disputes in the East Sea are very complicated.
    • Toà án giải quyết tranh chấp hợp đồng.The court settles contract disputes.
  2. 2
    GIÀNH NHAU (ĐỘNG TỪ)động từ

    dispute, contest, fight over

    Tranh giành, cãi nhau để có cái gì đó.

    • Hai anh em tranh chấp tài sản bố mẹ để lại.The two brothers are fighting over their parents' property.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tranh chấp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • dispute

    Từ chung, trang trọng, pháp lý.

    a dispute over land

    tranh chấp đất đai

  • conflict

    Xung đột rộng hơn, có thể bạo lực.

    armed conflict

    xung đột vũ trang

  • fight over

    Thân mật, giành nhau.

    They fought over the TV remote.

    Mấy đứa giành nhau cái điều khiển.

Cụm từ liên quan

  • tranh chấp đất đailand dispute
  • tranh chấp lãnh thổterritorial dispute
  • giải quyết tranh chấpsettle a dispute
  • khu vực tranh chấpdisputed area
  • kiện tụnglawsuit

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a dispute about the land with them

    a dispute with them over the land

    Dispute with someone over something là cách nói chuẩn.

  2. 2

    They argue the land.

    They are in a dispute over the land.

    Argue cần about, và tranh chấp đất dùng dispute.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tranh chấp”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Giải quyết tranh chấp” là ______ a dispute.

Câu 2“Tranh chấp lãnh thổ” là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng dispute

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena