Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Triều đại giáo hoàng” tiếng Anh là gì?

Triều đại giáo hoàng là thời gian một vị giáo hoàng tại vị, tiếng Anh là pontificate hoặc papacy. Văn nói hay dùng “during Pope X's time”.

Athena nhắc nhỏ · Pontificate là danh từ, nhưng cũng là động từ nghĩa “nói giọng dạy đời”. Đừng nhầm hai nghĩa nhé.

Trả lời nhanh

pontificate

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “triều đại giáo hoàng”

  1. 1
    THỜI GIAN MỘT VỊ GIÁO HOÀNG TẠI VỊ

    pontificate, papacy, reign

    Khoảng thời gian một vị giáo hoàng giữ chức.

    • Triều đại giáo hoàng của ông kéo dài 27 năm.His pontificate lasted 27 years.
    • Dưới triều đại giáo hoàng Phanxicô, Giáo hội có nhiều thay đổi.The Church saw many changes during Pope Francis's papacy.
    • Đây là chuyến đi nước ngoài đầu tiên trong triều đại giáo hoàng của ông.This is the first foreign trip of his pontificate.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “triều đại giáo hoàng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • pontificate

    Từ chuyên, dùng trong báo chí, sách về Công giáo.

    early in his pontificate

    những năm đầu triều đại giáo hoàng của ông

  • papacy

    Dễ hiểu hơn, dùng được cho cả chức vụ và thời gian.

    during his papacy

    trong thời ông làm giáo hoàng

  • reign

    Dùng chung cho vua, giáo hoàng; nghe cổ hơn.

    the reign of Pope John Paul II

    triều đại Giáo hoàng Gioan Phaolô II

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    the dynasty of the Pope

    the pontificate / papacy

    Dynasty là triều đại một dòng họ, giáo hoàng không truyền ngôi theo dòng họ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “triều đại giáo hoàng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Triều đại giáo hoàng của ông kéo dài 8 năm.” → His ______ lasted 8 years.

Câu 2Vì sao không dùng dynasty cho giáo hoàng?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng pontificate

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena