Nghĩa của “trong mờ”
- 1CHO ÁNH SÁNG QUA MỘT PHẦN
translucent, semi-transparent, frosted
Ánh sáng xuyên qua được nhưng hình ảnh phía sau bị mờ, không rõ.
- Cửa phòng tắm làm bằng kính trong mờ.The bathroom door is made of frosted glass.
- Giấy nến là loại giấy trong mờ.Baking paper is translucent.
- Thầy giáo cho cả lớp phân loại vật trong suốt, trong mờ và chắn sáng.The teacher had the class sort objects into transparent, translucent and opaque.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “trong mờ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- translucent
Từ khoa học, chuẩn trong sách Vật lý.
Wax paper is translucent.
Giấy sáp trong mờ.
- frosted
Kính mờ dùng cho cửa, vách.
a frosted window
cửa sổ kính mờ
- semi-transparent
Nói thông thường, đồ họa, thiết kế.
a semi-transparent layer
một lớp trong mờ
Cụm từ liên quan
- trong suốttransparent
- không trong suốt, chắn sángopaque
- kính mờfrosted glass
- ánh sánglight
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The glass is half clear.
The glass is translucent.
Half clear không phải thuật ngữ.
- 2
Paper is transparent.
Baking paper is translucent.
Transparent là trong suốt hoàn toàn, khác trong mờ.