Nghĩa của “trung hoà”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HÓA HỌC
neutralize, neutralise (Anh-Anh)
Cho axit và bazơ phản ứng với nhau để tạo dung dịch không còn tính axit hay bazơ.
- Vôi được dùng để trung hòa đất chua.Lime is used to neutralize acidic soil.
- Thuốc dạ dày giúp trung hòa axit.Antacids help neutralize stomach acid.
- Natri hiđroxit trung hòa axit clohiđric tạo ra muối và nước.Sodium hydroxide neutralizes hydrochloric acid to form salt and water.
- 2CÂN BẰNG
balance, offset, counteract, cancel out
Làm cho hai thứ đối lập bù trừ nhau, không bên nào trội hơn.
- Chút chanh sẽ trung hòa vị ngọt của món này.A little lime juice will balance the sweetness of this dish.
- 3TÍNH TỪtính từ
Ở trạng thái trung hòa, trung tính, không thiên bên nào.
- Nước nguyên chất có tính trung hòa.Pure water is neutral.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “trung hoà”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- neutralize
Hóa học; cũng dùng cho “vô hiệu hóa” mối đe dọa.
The acid was neutralized.
Axit đã được trung hòa.
- balance
Cân bằng vị, màu sắc, cảm xúc.
Green tea balances the richness of the food.
Trà xanh trung hòa độ béo của món ăn.
- offset / cancel out
Bù trừ cho nhau, hay dùng với chi phí, ảnh hưởng.
The good news cancels out the bad.
Tin vui bù lại tin buồn.
Cụm từ liên quan
- phản ứng trung hòaneutralization reaction
- trung tínhneutral
- axitacid
- bazơbase / alkali
- độ pHpH level
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
neutral the acid
neutralize the acid
Neutral là tính từ; động từ là neutralize.
- 2
neutralization the acid
neutralize the acid
Neutralization là danh từ.