Nghĩa của “trung tá”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CẤP BẬC QUÂN ĐỘI
lieutenant colonel, commander (hải quân)
Cấp sĩ quan trên thiếu tá, dưới thượng tá (Việt Nam) hoặc dưới đại tá.
- Bố của Nam là trung tá quân đội.Nam's dad is a lieutenant colonel in the army.
- Ông được thăng trung tá năm ngoái.He was promoted to lieutenant colonel last year.
- Trung tá Hùng chỉ huy cuộc diễn tập.Lieutenant Colonel Hung led the exercise.
Lưu ý · Cấp bậc đứng trước tên thì viết hoa: Lieutenant Colonel Hung.
- 2CÔNG AN
lieutenant colonel
Cấp bậc tương đương trong lực lượng công an Việt Nam.
- Một trung tá công an phát biểu tại buổi lễ.A police lieutenant colonel spoke at the ceremony.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “trung tá”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- lieutenant colonel
Lục quân, không quân, công an; dùng nhiều nhất.
She is a lieutenant colonel in the air force.
Cô ấy là trung tá không quân.
- commander
Cấp tương đương trong hải quân.
Commander Smith took charge of the ship.
Trung tá hải quân Smith nhận chỉ huy con tàu.
Cụm từ liên quan
- thiếu támajor
- thượng tásenior colonel (VN)
- đại tácolonel
- thiếu úysecond lieutenant
- sĩ quanofficer
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
middle colonel
lieutenant colonel
Không dịch từng chữ “trung” thành middle.
- 2
He is lieutenant colonel.
He is a lieutenant colonel.
Nói nghề, cấp bậc chung cần mạo từ a.