Nghĩa của “tu viện”
- 1NƠI TU HÀNH
monastery, convent, abbey, nunnery
Nơi các thầy tu, sư, nữ tu sống tập thể và tu tập theo tôn giáo.
- Tu viện nằm trên đỉnh núi, rất yên tĩnh.The monastery sits on a mountaintop and is very peaceful.
- Cô ấy vào tu viện khi mới hai mươi tuổi.She entered a convent when she was only twenty.
- Kỳ nghỉ hè, Nam tham gia khóa tu ở một tu viện.During the summer holiday, Nam joined a retreat at a monastery.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tu viện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- monastery
Nơi ở của tu sĩ nam; dùng chung cho Phật giáo.
a Buddhist monastery
tu viện Phật giáo
- convent / nunnery
Tu viện của nữ tu.
She lives in a convent.
Bà ấy sống trong tu viện.
- abbey
Tu viện lớn ở châu Âu, có khi thành nhà thờ.
Westminster Abbey
Tu viện Westminster
- pagoda / temple
Chùa (không hẳn là tu viện).
One Pillar Pagoda
Chùa Một Cột
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She went into a monastery (nữ tu).
She went into a convent.
Nữ tu dùng convent.
- 2
monastry
monastery
Chính tả: mon-a-stery.