Nghĩa của “tuỳ thân”
- 1MANG THEO NGƯỜI
personal, carried on you
Đồ vật hay giấy tờ luôn mang bên mình, dùng riêng cho bản thân.
- Nhớ mang giấy tờ tùy thân khi đi thi.Remember to bring your ID to the exam.
- Hành khách tự giữ đồ tùy thân.Passengers are responsible for their personal belongings.
- Bố luôn mang một con dao nhỏ tùy thân khi đi rừng.Dad always carries a small knife on him when hiking in the woods.
Lưu ý · “Giấy tờ tùy thân” = ID, identity documents, identification.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tuỳ thân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ID
Giấy tờ tùy thân, nói ngắn gọn, phổ biến nhất.
Please show your ID.
Vui lòng xuất trình giấy tờ tùy thân.
- identity documents
Trang trọng, trên thông báo, văn bản.
Bring valid identity documents.
Mang theo giấy tờ tùy thân hợp lệ.
- personal belongings
Đồ dùng cá nhân mang theo.
Keep your personal belongings with you.
Giữ đồ tùy thân bên mình.
Cụm từ liên quan
- căn cước công dâncitizen ID card
- hộ chiếupassport
- hành lý xách taycarry-on luggage
- đồ dùng cá nhânpersonal items
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Please bring your body papers.
Please bring your ID.
Dịch “tùy thân” thành body là sai, dùng ID.
- 2
Keep your personal belonging.
Keep your personal belongings.
Belongings luôn ở dạng số nhiều.