Nghĩa của “uống được”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1AN TOÀN ĐỂ UỐNG
drinkable, safe to drink, potable
Nước hay đồ uống sạch, không gây hại khi uống.
- Nước máy ở đây có uống được không?Is the tap water here safe to drink?
- Nước suối này trong nhưng chưa chắc uống được.This stream water is clear, but it might not be drinkable.
- Máy lọc biến nước giếng thành nước uống được.The filter turns well water into drinking water.
- 2KHÁ NGON, TẠM ĐƯỢC
drinkable, not bad
Đồ uống có vị tạm ổn, uống được dù không xuất sắc.
- Cà phê ở căng tin cũng uống được.The coffee in the canteen is actually drinkable.
- 3CÓ THỂ UỐNG (NGƯỜI)động từ
can drink, be able to drink
Người có khả năng hoặc được phép uống thứ gì đó.
- Em bé mấy tháng thì uống được nước cam?At what age can a baby drink orange juice?
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “uống được”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- drinkable
Phổ biến nhất, dùng cho nước và đồ uống.
Is this water drinkable?
Nước này uống được không?
- safe to drink
Nhấn mạnh an toàn; hay dùng khi hỏi han.
The water isn't safe to drink.
Nước này không uống được.
- potable
Trang trọng, dùng trên biển báo, văn bản kỹ thuật.
Potable water is available on site.
Có nước sạch uống được tại chỗ.
- drinking water
Danh từ: nước uống.
We ran out of drinking water.
Bọn mình hết nước uống rồi.
Cụm từ liên quan
- nước uốngdrinking water
- nước sạchclean water
- không uống đượcundrinkable / not safe to drink
- ăn đượcedible
- nước đóng chaibottled water
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Can this water drink?
Can you drink this water? / Is this water drinkable?
Nước không tự “uống”; người mới là chủ ngữ của drink.
- 2
drink water (nước uống)
drinking water
Danh từ ghép đúng là drinking water.