Nghĩa của “ăn được”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG ĐỘC, ĂN ĐƯỢC
edible, safe to eat
Có thể ăn mà không hại sức khỏe.
- Không phải loại nấm nào cũng ăn được đâu.Not all mushrooms are edible.
- Vỏ quả này ăn được không?Can you eat the skin of this fruit?
- Hoa này ăn được, người ta hay trang trí bánh.These flowers are edible; people often use them to decorate cakes.
- 2
- 3ĂN KHỎE, ĂN NHIỀUđộng từ
have a good appetite, eat a lot
Ăn nhiều, ăn ngon miệng.
- Thằng bé dạo này ăn được lắm.The little boy has a really good appetite these days.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ăn được”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- edible
Trang trọng, sách vở, cảnh báo an toàn.
Is this plant edible?
Cây này ăn được không?
- safe to eat
Nhấn mạnh không độc, không hỏng.
Is the chicken still safe to eat?
Thịt gà còn ăn được không?
- not bad
Khen món ăn ở mức ổn.
The food's not bad here.
Đồ ăn ở đây cũng được.
- have a good appetite
Ai đó ăn khỏe, ăn ngon miệng.
Grandpa has a good appetite.
Ông ăn được lắm.
Cụm từ liên quan
- không ăn đượcinedible
- hết hạnexpired / past its sell-by date
- ngon miệngtasty / appetising
- có độcpoisonous
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This food can eat.
You can eat this.
Đồ ăn không tự “ăn” được; nói “You can eat this” hoặc “This is edible”.
- 2
The soup is edible! (ý khen ngon)
The soup is really good!
Nói edible khi khen nghe như chê, ý là “ăn tạm được”.