Nghĩa của “vào được”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VÀO MỘT NƠI
get in, get into, manage to enter
Đi vào được bên trong một nơi, thường sau khi gặp khó khăn.
- Quên chìa khóa nên Nam không vào được nhà.Nam forgot his keys, so he couldn't get in the house.
- Không có vé thì không vào được sân vận động.You can't get into the stadium without a ticket.
- Cuối cùng bọn mình cũng vào được, nhưng phim đã chiếu rồi.We finally got in, but the film had already started.
- 2ĐỖ VÀO TRƯỜNG
get into, be accepted into, get a place at
Thi đỗ hoặc được nhận vào một trường, một câu lạc bộ.
- Linh vào được trường chuyên Hà Nội - Amsterdam.Linh got into Hà Nội - Amsterdam High School.
- 3MẠNG, TÀI KHOẢN
access, get on, log in
Mở được trang web, ứng dụng hoặc đăng nhập được tài khoản.
- Sáng nay không vào được trang web của trường.I couldn't access the school website this morning.
- Quên mật khẩu nên không vào được tài khoản.I forgot my password, so I can't log in to my account.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “vào được”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- get in / get into
Vào một nơi; đỗ vào trường. Thân mật, thông dụng nhất.
How did you get in?
Làm sao cậu vào được?
- access
Vào được trang web, dữ liệu, tài khoản; hơi trang trọng.
Students can access the library online.
Học sinh có thể vào thư viện trực tuyến.
- log in
Đăng nhập tài khoản.
I can't log in.
Mình không đăng nhập được.
- be admitted
Được cho vào (bệnh viện, trường, nơi có kiểm soát); trang trọng.
Only members are admitted.
Chỉ thành viên mới được vào.
Cụm từ liên quan
- không vào đượccan't get in
- lối vàoentrance
- cấm vàono entry
- đỗ đại họcget into university
- vào cửa tự dofree admission
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I can't enter Facebook.
I can't get on / access Facebook.
Vào trang web không dùng enter.
- 2
She got in Harvard.
She got into Harvard.
Đỗ vào trường: get into.