Nghĩa của “vòm tròn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MÁI VÒM HÌNH BÁN CẦU
dome, rounded dome
Mái cong tròn như nửa quả bóng, thường thấy ở nhà thờ, đền, đài quan sát.
- Nhà thờ có mái vòm tròn rất lớn.The church has a huge dome.
- Đài thiên văn có mái vòm tròn mở được.The observatory has a dome that opens.
- Lều cắm trại của Nam có dạng vòm tròn.Nam's tent is dome-shaped.
- 2VÒM CUNG BÁN NGUYỆT
round arch, semicircular arch, arch
Phần cong hình nửa vòng tròn trên cửa, cổng, cầu.
- Cổng thành có vòm tròn bằng đá.The city gate has a round stone arch.
- Cửa sổ vòm tròn là nét đặc trưng của kiến trúc La Mã.Round-arched windows are typical of Romanesque architecture.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “vòm tròn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- dome
Mái vòm hình bán cầu.
The Capitol has a white dome.
Điện Capitol có mái vòm trắng.
- round arch
Vòm cung trên cửa, cầu, cổng.
The bridge has five round arches.
Cây cầu có năm vòm tròn.
- arched / domed
Tính từ: có vòm cung / có mái vòm.
She has an arched doorway.
Nhà cô ấy có cửa ra vào hình vòm.
- vault
Trần vòm kéo dài, như trong hầm, nhà thờ.
The cellar has a stone vault.
Hầm rượu có trần vòm bằng đá.
Cụm từ liên quan
- mái vòm nhỏcupola
- cổng vòmarchway
- trần vòmvaulted ceiling
- cầu vòmarch bridge
- hình bán cầuhemisphere
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The window is dome.
The window is arched.
Cửa sổ vòm dùng arched; dome cho mái.
- 2
a round dome roof
a dome / a domed roof
Dome đã tròn rồi, không cần “round”.