vô căn cứ tiếng Anh là gì? — groundless, baseless, unfounded

“Vô căn cứ” tiếng Anh là gì?

Vô căn cứ nghĩa là không có bằng chứng, không có cơ sở. Tiếng Anh dùng groundless, baseless hoặc unfounded, hay đi với claims, rumours, accusations.

Athena nhắc nhỏ · Tin đồn vô căn cứ là “a baseless rumour” hay “an unfounded rumour” nhé em. Đề đọc hiểu hay dùng “unfounded” lắm.

Nghĩa của “vô căn cứ”

4 cách nói “vô căn cứ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

baseless
Hay dùng với rumour, claim, accusation.
The claims are baseless.
Những cáo buộc đó vô căn cứ.
unfounded
Trang trọng hơn; cũng dùng với fears, worries.
Their fears proved unfounded.
Nỗi sợ của họ hóa ra vô căn cứ.
groundless
Gần như baseless, hơi văn viết.
The accusation was groundless.
Lời buộc tội đó vô căn cứ.
without (any) evidence
Cách nói đơn giản, dễ hiểu.
Don't blame people without evidence.
Đừng đổ lỗi cho người khác khi không có bằng chứng.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
It's a no-base rumour.
It's a baseless rumour.
Không có từ “no-base”; dùng baseless.
2
The rumour is unfound.
The rumour is unfounded.
Tính từ đúng là unfounded.

Thử 3 câu với “vô căn cứ”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đó là những cáo buộc vô căn cứ.” → Those are ______ accusations.

Câu 2“Nỗi lo của bạn vô căn cứ.” → Your worries are ______.

Câu 3Trái nghĩa với “vô căn cứ” là ______.