Nghĩa của “có cơ sở”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÓ CĂN CỨ
well-founded, justified, reasonable, valid
Có lý do hay bằng chứng rõ ràng, không phải nói bừa.
- Nỗi lo của mẹ là có cơ sở.Mum's worries are well-founded.
- Lời phê bình của cô giáo hoàn toàn có cơ sở.The teacher's criticism was completely justified.
- Bạn cần đưa ra lập luận có cơ sở trong bài luận.You need to give reasonable arguments in your essay.
- 2DỰA TRÊNcụm từ
be based on, be grounded in, be backed by evidence
Dựa vào dữ liệu, sự thật, nghiên cứu.
- Kết luận này có cơ sở khoa học.This conclusion is based on scientific evidence.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “có cơ sở”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- well-founded
Nỗi lo, nghi ngờ, lời phê bình có cơ sở.
Her fears turned out to be well-founded.
Hóa ra nỗi sợ của cô ấy là có cơ sở.
- justified
Có lý do chính đáng, hợp lý.
The decision was justified.
Quyết định đó là có cơ sở.
- valid
Lập luận, lý do có giá trị, chấp nhận được.
That's a valid point.
Đó là một ý có cơ sở.
- evidence-based
Dựa trên bằng chứng, nghiên cứu, văn phong học thuật.
We need evidence-based policies.
Chúng ta cần chính sách có cơ sở khoa học.
Cụm từ liên quan
- vô căn cứgroundless / baseless
- căn cứbasis / grounds
- bằng chứngevidence
- có lýmake sense / reasonable
- lập luậnargument
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Your worry has base.
Your worry is well-founded / has a basis.
Không nói “has base”; dùng well-founded hoặc has a basis.
- 2
a well-found reason
a well-founded reason
Cần dạng -ed: well-founded.