Nghĩa của “có lý”
- 1HỢP LẼ, NGHE ĐÚNG
make sense, reasonable, logical, have a point
Lời nói, ý kiến có lẽ phải, nghe thuyết phục.
- Ý của Nam nghe có lý đấy.Nam's idea makes sense.
- Mẹ nói cũng có lý.Mum has a point.
- Đề nghị đó hoàn toàn có lý.That's a perfectly reasonable suggestion.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “có lý”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- make sense
Thông dụng nhất: nghe hợp lý, dễ hiểu.
Does that make sense?
Như vậy có lý không?
- have a point
Đồng ý một phần ý kiến của ai.
You have a point there.
Chỗ đó cậu nói có lý.
- reasonable
Hợp lý, phải chăng (yêu cầu, giá cả).
a reasonable request
một yêu cầu có lý
- logical
Logic, chặt chẽ.
It's the logical choice.
Đó là lựa chọn có lý.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It makes senses.
It makes sense.
Sense ở đây không thêm s.
- 2
You are reason.
You have a point. / You're right.
Không dùng reason như tính từ.
