Nghĩa của “vô chính trị”
- 1KHÔNG QUAN TÂM CHÍNH TRỊ
apolitical, not interested in politics
Không để ý, không tham gia, không đứng về phe nào trong chính trị.
- Nhiều bạn trẻ khá vô chính trị, chỉ quan tâm học và đi làm.Many young people are quite apolitical; they just care about school and work.
- Câu lạc bộ này hoàn toàn vô chính trị.This club is completely apolitical.
- Bố bảo hồi trẻ bố vô chính trị lắm.Dad says he was really apolitical when he was young.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vô chính trị”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- apolitical
Từ chuẩn, dùng cho người lẫn tổ chức.
The festival is apolitical.
Lễ hội này không dính tới chính trị.
- not interested in politics
Nói thường, dễ hiểu.
I'm not really interested in politics.
Mình chẳng quan tâm chính trị mấy.
- non-partisan
Không theo đảng phái nào, hay dùng cho tổ chức.
It's a non-partisan research group.
Đó là nhóm nghiên cứu không theo đảng phái.
Cụm từ liên quan
- chính trịpolitics
- vô chính phủanarchist / anarchy
- trung lậpneutral
- thờ ơindifferent
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is anarchist, he never votes.
He is apolitical; he never votes.
Anarchist là theo chủ nghĩa vô chính phủ, khác với không quan tâm chính trị.
- 2
She is unpolitical.
She is apolitical.
Từ đúng là apolitical.