Nghĩa của “vô hạn định”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG THỜI HẠN
indefinitely, for an indefinite period, with no end date
Kéo dài mà không định trước lúc nào kết thúc.
- Trận đấu bị hoãn vô hạn định vì bão.The match was postponed indefinitely because of the storm.
- Nhà máy đóng cửa vô hạn định.The factory has closed indefinitely.
- Không thể cho bạn mượn xe vô hạn định được.I can't lend you my car indefinitely.
- 2TÍNH TỪtính từ
indefinite, open-ended
(Dùng như tính từ) Không có thời hạn cụ thể.
- Anh ấy ký hợp đồng lao động không xác định thời hạn.He signed an open-ended employment contract.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vô hạn định”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- indefinitely
Trạng từ chuẩn, hay dùng trong tin tức.
The project is on hold indefinitely.
Dự án tạm dừng vô hạn định.
- indefinite
Tính từ, đứng trước danh từ.
an indefinite strike
cuộc đình công vô thời hạn
- open-ended
Không có thời điểm kết thúc, hay dùng với hợp đồng, cam kết.
an open-ended contract
hợp đồng không thời hạn
Cụm từ liên quan
- vô thời hạnindefinitely
- tạm hoãnpostpone / put off
- có thời hạnfixed-term
- vĩnh viễnpermanently
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
postponed unlimited
postponed indefinitely
Unlimited là không giới hạn số lượng; về thời gian dùng indefinitely.
- 2
an indefinitely strike
an indefinite strike
Trước danh từ cần tính từ.