Nghĩa của “vô thời hạn”
- 1KHÔNG CÓ THỜI HẠN KẾT THÚC
indefinite, indefinitely, open-ended, permanent
Không đặt ngày kết thúc, kéo dài đến khi có quyết định khác.
- Trận đấu bị hoãn vô thời hạn.The match has been postponed indefinitely.
- Chị Lan vừa ký hợp đồng vô thời hạn.Lan has just signed a permanent contract.
- Công nhân tuyên bố đình công vô thời hạn.The workers announced an indefinite strike.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “vô thời hạn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- indefinitely
Trạng từ, đi sau động từ: hoãn, đóng cửa, cấm.
The shop is closed indefinitely.
Cửa hàng đóng cửa vô thời hạn.
- indefinite
Tính từ, đi trước danh từ.
an indefinite ban
lệnh cấm vô thời hạn
- permanent contract
Hợp đồng lao động không xác định thời hạn.
She's on a permanent contract.
Chị ấy làm hợp đồng vô thời hạn.
- open-ended
Không đặt giới hạn, dùng cho kế hoạch, thỏa thuận.
an open-ended agreement
thỏa thuận không thời hạn
Cụm từ liên quan
- có thời hạnfixed-term
- hết hạnexpire
- thời hạndeadline / term
- vĩnh viễnpermanently / forever
- tạm thờitemporary
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
postponed indefinite
postponed indefinitely
Sau động từ cần trạng từ indefinitely.
- 2
a no-time-limit contract
a permanent contract
Dùng cụm quen thuộc permanent contract.