Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Võ sĩ hạng nặng” tiếng Anh là gì?

Võ sĩ hạng nặng là a heavyweight (boxer/fighter). Nghĩa bóng, heavyweight còn chỉ người, công ty rất có tầm ảnh hưởng.

Athena nhắc nhỏ · Báo chí hay viết “a political heavyweight” cho chính trị gia có thế lực, em gặp thì hiểu nghĩa bóng nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “võ sĩ hạng nặng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    VÕ SĨ HẠNG CÂN NẶNG NHẤT

    heavyweight, heavyweight boxer, heavyweight fighter

    Võ sĩ thi đấu ở hạng cân nặng nhất.

    • Tyson từng là võ sĩ hạng nặng nổi tiếng nhất thế giới.Tyson was once the most famous heavyweight in the world.
    • Trận đấu giữa hai võ sĩ hạng nặng diễn ra tối nay.The fight between the two heavyweights is tonight.
    • Nam mơ trở thành nhà vô địch hạng nặng.Nam dreams of becoming the heavyweight champion.
  2. 2
    NGHĨA BÓNG: NHÂN VẬT CÓ THẾ LỰC

    heavyweight, big hitter

    Người, tổ chức rất có ảnh hưởng trong một lĩnh vực.

    • Ông ấy là một võ sĩ hạng nặng trong làng chính trị.He's a political heavyweight.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “võ sĩ hạng nặng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • heavyweight

    Dùng cho cả nghĩa đen và bóng.

    the world heavyweight title

    đai vô địch thế giới hạng nặng

  • lightweight

    Hạng nhẹ; nghĩa bóng là người kém quan trọng.

    a lightweight boxer

    võ sĩ hạng nhẹ

  • middleweight

    Hạng trung.

    the middleweight division

    hạng trung

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    heavy-level boxer

    heavyweight boxer

    Hạng cân dùng -weight.

  2. 2

    heavy weight champion

    heavyweight champion

    Viết liền heavyweight.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “võ sĩ hạng nặng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Võ sĩ hạng nặng” là:

Câu 2“Chính trị gia có thế lực” → a political ______

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng heavyweight

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena