Nghĩa của “vùng ngoại ô”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHU DÂN CƯ QUANH THÀNH PHỐ
suburbs, suburb, suburban area
Khu dân cư nằm ngoài trung tâm, quanh thành phố lớn, thường yên tĩnh hơn.
- Nhà mình chuyển ra vùng ngoại ô cho rộng rãi.My family moved to the suburbs to have more space.
- Nhiều người sống ở ngoại ô và đi làm trong trung tâm.Many people live in the suburbs and work in the city centre.
- Long Biên là một vùng ngoại ô đang phát triển nhanh.Long Biên is a fast-growing suburb.
- 2VÙNG VEN
outskirts, edge of the city
Rìa ngoài của thành phố, chỗ giáp với nông thôn.
- Khu công nghiệp nằm ở vùng ngoại ô thành phố.The industrial park is on the outskirts of the city.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “vùng ngoại ô”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- the suburbs
Khu dân cư quanh thành phố, nói chung.
Life in the suburbs is quiet.
Cuộc sống ở ngoại ô yên tĩnh.
- a suburb
Một khu ngoại ô cụ thể.
a suburb of Hà Nội
một vùng ngoại ô Hà Nội
- the outskirts
Vùng rìa, ven thành phố; dùng “on the outskirts of”.
on the outskirts of town
ở rìa thị trấn
- suburban
Tính từ: thuộc ngoại ô.
a suburban house
ngôi nhà ở ngoại ô
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I live in suburb.
I live in the suburbs.
Cần “the” và thường số nhiều.
- 2
in the outskirts of Hà Nội
on the outskirts of Hà Nội
Outskirts đi với “on”.