Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Văn phòng thủ tướng” tiếng Anh là gì?

Văn phòng thủ tướng tiếng Anh là the Prime Minister's Office (thường viết tắt PMO), là cơ quan giúp việc trực tiếp cho thủ tướng. Căn phòng làm việc của thủ tướng thì là the prime minister's office (viết thường).

Athena nhắc nhỏ · Viết hoa hay không là khác nghĩa đó em: “the Prime Minister's Office” là cơ quan, còn “the prime minister's office” có thể chỉ là cái phòng.

Trả lời nhanh

Prime Minister's Office

danh từ · viết hoa khi là tên cơ quan

Athena

Nghĩa của “văn phòng thủ tướng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CƠ QUAN GIÚP VIỆC THỦ TƯỚNG

    the Prime Minister's Office, PMO

    Bộ máy cán bộ, chuyên viên giúp thủ tướng điều hành công việc hằng ngày.

    • Văn phòng thủ tướng xác nhận chuyến thăm.The Prime Minister's Office confirmed the visit.
    • Chị Lan làm việc ở văn phòng thủ tướng Singapore.Lan works at the Prime Minister's Office in Singapore.
    • Văn phòng thủ tướng sẽ gửi lịch làm việc chi tiết.The Prime Minister's Office will send a detailed schedule.
  2. 2
    PHÒNG LÀM VIỆC CỦA THỦ TƯỚNG

    the prime minister's office, the prime minister's study

    Căn phòng nơi thủ tướng ngồi làm việc.

    • Bức ảnh được chụp trong văn phòng thủ tướng.The photo was taken in the prime minister's office.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “văn phòng thủ tướng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • the Prime Minister's Office

    Tên cơ quan, viết hoa.

    a statement from the Prime Minister's Office

    thông cáo của văn phòng thủ tướng

  • PMO

    Viết tắt, dùng trong báo chí một số nước.

    PMO officials

    quan chức văn phòng thủ tướng

  • the Government Office

    Cơ quan tương đương ở Việt Nam.

    Minister-Chairman of the Government Office

    Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    the office of Prime Minister

    the Prime Minister's Office

    Tên cơ quan quen dùng sở hữu cách.

  2. 2

    Prime Minister Office

    the Prime Minister's Office

    Không bỏ 's.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “văn phòng thủ tướng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Viết tắt phổ biến của văn phòng thủ tướng:

Câu 2“Văn phòng thủ tướng xác nhận tin này.” → The Prime ______ Office confirmed the news.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena