Nghĩa của “vạch kế hoạch”
- 1ĐỊNH RA CÁC BƯỚC SẼ LÀM
draw up a plan, map out a plan, make a plan, plan out
Nghĩ và ghi ra các bước cụ thể sẽ làm, thường trước một việc lớn.
- Mai vạch kế hoạch ôn thi trong một tháng.Mai mapped out a one-month revision plan.
- Ban giám hiệu đã vạch kế hoạch cho năm học mới.The school board has drawn up a plan for the new school year.
- Bọn mình vạch kế hoạch đi Đà Nẵng đi.Let's make a plan for our Da Nang trip.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vạch kế hoạch”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- draw up a plan
Trang trọng, kế hoạch có văn bản, công việc.
The manager drew up a plan.
Quản lý đã vạch kế hoạch.
- map out
Lên chi tiết từng bước, có thời gian rõ ràng.
Map out your week on Sunday.
Chủ nhật hãy vạch kế hoạch cho cả tuần.
- make a plan
Đời thường, thân mật.
Let's make a plan for the weekend.
Lên kế hoạch cuối tuần đi.
Cụm từ liên quan
- lên chiến lượccome up with a strategy
- thời gian biểuschedule / timetable
- kế hoạch dự phòngbackup plan
- thực hiện kế hoạchcarry out a plan
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
draw a plan
draw up a plan
“Draw a plan” là vẽ bản đồ, sơ đồ; vạch kế hoạch phải là draw up.
- 2
do a plan
make a plan
Đi với plan là make, không phải do.