Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Vải ghép mảnh” tiếng Anh là gì?

Vải ghép mảnh là “patchwork”: nhiều mảnh vải nhỏ khâu lại với nhau. Chăn ghép mảnh là “patchwork quilt”.

Athena nhắc nhỏ · “Patchwork” còn dùng nghĩa bóng: “a patchwork of fields” là những thửa ruộng nhiều màu xen nhau như vải ghép đó em.

Trả lời nhanh

patchwork

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “vải ghép mảnh”

  1. 1
    VẢI KHÂU TỪ NHIỀU MẢNH

    patchwork, patchwork fabric

    Kiểu may ghép nhiều mảnh vải nhỏ khác màu, khác họa tiết thành một tấm.

    • Bà ngoại may chăn vải ghép mảnh từ quần áo cũ.Grandma made a patchwork quilt from old clothes.
    • Cái túi vải ghép mảnh này Linh tự may.Linh sewed this patchwork bag herself.
    • Váy vải ghép mảnh đang là mốt.Patchwork dresses are in fashion.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “vải ghép mảnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • patchwork

    Vải ghép mảnh, cũng là kỹ thuật may.

    She loves patchwork.

    Cô ấy mê may vải ghép.

  • patchwork quilt

    Chăn ghép mảnh.

    a colourful patchwork quilt

    tấm chăn ghép mảnh nhiều màu

  • a patchwork of

    Nghĩa bóng: tổ hợp nhiều mảnh khác nhau.

    a patchwork of rice fields

    những thửa ruộng xen nhau

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a patchwork (đếm được cho vải)

    patchwork / a piece of patchwork

    Patchwork thường không đếm được.

  2. 2

    joined pieces cloth

    patchwork

    Có từ riêng patchwork.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “vải ghép mảnh”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chăn ghép mảnh” → a patchwork ______

Câu 2“Miếng vá” là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng patchwork

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena