Nghĩa của “vải lụa bóng”
- 1VẢI MẶT BÓNG, TRƠN, MỀM
Vải có một mặt rất bóng và trơn, sờ mát tay, hay dùng may đồ ngủ, áo dài, ga gối.
- Mẹ mua cho Mai bộ đồ ngủ bằng vải lụa bóng.Mum bought Mai a pair of satin pyjamas.
- Áo dài lụa bóng lên ảnh rất đẹp.A satin ao dai looks great in photos.
- Vỏ gối lụa bóng giúp tóc ít bị rối.Satin pillowcases help your hair tangle less.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vải lụa bóng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- satin
Từ thông dụng nhất cho vải bóng, dù làm từ lụa hay sợi tổng hợp.
She wore a red satin dress.
Cô ấy mặc váy lụa bóng màu đỏ.
- glossy silk
Khi muốn nhấn là lụa tơ tằm thật, có độ bóng.
Ha Dong is famous for glossy silk.
Hà Đông nổi tiếng với lụa bóng.
- sateen
Vải cotton dệt kiểu satin, hơi bóng, hay dùng làm ga giường.
These sheets are cotton sateen.
Bộ ga này là cotton dệt bóng.
Cụm từ liên quan
- lụa tơ tằmpure silk
- vải taffetataffeta
- vải nhungvelvet
- vải voanchiffon
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a shiny silk cloth dress
a satin dress
Dịch từng chữ nghe dài và lạ; người bản xứ chỉ nói satin.
- 2
I bought a satin.
I bought some satin.
Satin là tên vải, không đếm được.