Nghĩa của “vải may com-lê”
- 1VẢI DÙNG ĐỂ MAY VEST, COM-LÊ
suiting, suit fabric, suit material
Loại vải dày, đứng form, như len, tweed, vải pha polyester, dùng may bộ com-lê.
- Tiệm may ở Hội An có cả trăm mẫu vải may com-lê.The tailor in Hoi An has hundreds of suit fabrics.
- Bố chọn vải may com-lê màu xanh đậm cho đám cưới anh Hai.Dad picked a navy suit fabric for my brother's wedding.
- Vải may com-lê bằng len tốt thì giá khá cao.Good wool suiting is pretty expensive.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vải may com-lê”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- suit fabric
Nói thường, dễ hiểu nhất.
This suit fabric doesn't wrinkle.
Vải com-lê này không nhăn.
- suiting
Từ chuyên ngành dệt may, không đếm được.
They sell high-quality suiting.
Họ bán vải com-lê cao cấp.
- wool / tweed
Gọi theo chất liệu cụ thể.
a tweed jacket
áo vest vải tweed
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
com-le fabric
suit fabric
Com-lê là từ mượn tiếng Pháp “complet”; tiếng Anh nói suit.
- 2
a suitings
suiting
Suiting không đếm được.
