Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Vải rủ” tiếng Anh là gì?

Vải rủ là “drapery” hoặc “draped fabric”, vải buông xuống thành nếp mềm, hay dùng trang trí, may mặc. Động từ “rủ vải” là “drape”.

Athena nhắc nhỏ · Trong vẽ và thời trang, “drapery” là nếp vải buông rủ. Váy có phần vải rủ mềm thì em tả “a draped dress”.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “vải rủ”

  1. 1
    VẢI BUÔNG THÀNH NẾP

    drapery, draped fabric, drape

    Vải được treo hoặc may cho buông xuống, tạo những nếp gấp mềm mại.

    • Sân khấu đám cưới trang trí vải rủ trắng.The wedding stage was decorated with white drapery.
    • Bài vẽ hôm nay là vẽ vải rủ.Today's drawing exercise is drapery.
    • Chiếc váy có phần vải rủ ở vai.The dress has draped fabric at the shoulder.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “vải rủ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • drapery

    Trang trí, mỹ thuật, không đếm được.

    silk drapery

    vải lụa rủ

  • draped

    Tính từ trong thời trang.

    a draped top

    áo có vải rủ

  • drape (v)

    Hành động phủ, rủ vải.

    Drape the cloth over the table.

    Phủ vải lên bàn.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    fall fabric

    draped fabric

    “Rủ” không dịch là fall.

  2. 2

    a drapery (đếm được)

    drapery / some drapery

    Drapery thường không đếm được.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “vải rủ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Phủ khăn lên ghế” → ______ a cloth over the chair

Câu 2Áo có phần vải rủ gọi là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng drapery

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena