vải tuyn tiếng Anh là gì? — tulle, net, netting

“Vải tuyn” tiếng Anh là gì?

Vải tuyn tiếng Anh là tulle /tjuːl/, loại vải lưới mỏng, nhẹ, hay dùng may váy cưới, váy múa ba lê, khăn voan. Loại lưới thô hơn thì gọi là net hoặc mesh.

Athena nhắc nhỏ · Váy xòe công chúa của mấy bé gái em gọi là “tulle skirt” hoặc “tutu” (váy ba lê) đều được nhé.

Nghĩa của “vải tuyn”

1
VẢI LƯỚI MỎNG, NHẸ
tulle, net, netting
Vải dệt kiểu lưới, mỏng, trong, cứng nhẹ, dùng may váy xòe, khăn voan cô dâu.
- Chiếc váy cưới có nhiều lớp vải tuyn.The wedding dress has many layers of tulle.
- Mẹ mua vải tuyn trắng may váy cho bé Na.Mum bought white tulle to make a skirt for Na.
- Váy ba lê làm từ vải tuyn cứng.Ballet tutus are made of stiff tulle.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “vải tuyn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

tulle
Vải tuyn mịn dùng cho váy, voan cưới.
a tulle veil
khăn voan bằng vải tuyn
net / netting
Vải lưới nói chung, thô hơn.
mosquito netting
vải màn chống muỗi
mesh
Lưới sợi tổng hợp, dùng cho túi, giày, áo thể thao.
a mesh bag
túi lưới

Cụm từ liên quan

voan cướibridal veil
váy xòefull skirt / tulle skirt
vải renlace
vải lụasilk

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
tuyn fabric
tulle
“Tuyn” là phiên âm tiếng Pháp; tiếng Anh viết tulle.

“Vải tuyn” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “vải tuyn”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “vải tuyn”

Xem đầy đủ cách dùng tulle