Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Vảy vết thương” tiếng Anh là gì?

Vảy vết thương là scab, lớp vảy khô đóng trên chỗ trầy, chỗ đứt tay. Bóc vảy là pick a scab.

Athena nhắc nhỏ · Mẹ hay dặn “đừng cạy vảy” thì tiếng Anh là “Don't pick your scab!” em nhé.

Trả lời nhanh

scab

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “vảy vết thương”

  1. 1
    VẢY KHÔ TRÊN VẾT THƯƠNG

    scab

    Lớp máu khô, cứng đóng trên vết thương đang lành.

    • Đầu gối Nam đã đóng vảy.A scab has formed on Nam's knee.
    • Đừng cạy vảy, để lâu lành đấy.Don't pick the scab, it'll take longer to heal.
    • Vảy vết thương bong ra sau một tuần.The scab came off after a week.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “vảy vết thương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • scab

    Vảy khô trên vết thương, từ chuẩn duy nhất.

    The cut has scabbed over.

    Vết đứt đã đóng vảy.

  • scar

    Sẹo, dấu còn lại sau khi vết thương lành hẳn.

    It left a small scar.

    Nó để lại một vết sẹo nhỏ.

  • crust

    Lớp vảy, vảy cứng nói chung (vảy mụn, vảy da).

    a crust on the wound

    một lớp vảy trên vết thương

Cụm từ liên quan

  • đóng vảyscab over
  • cạy vảypick a scab
  • sẹoscar
  • vết trầygraze / scrape
  • lên da nonheal / new skin grows

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Don't pick the scar.

    Don't pick the scab.

    Scar là sẹo; vảy là scab.

  2. 2

    The wound has a scale.

    The wound has a scab.

    Scale là vảy cá, không dùng cho vết thương.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “vảy vết thương”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Vết thương đã đóng vảy.” → The wound has ______ over.

Câu 2Dấu còn lại sau khi vết thương lành hẳn là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng scab

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena